Алгоритм экспорта растениеводческой продукции в КНР

1. Предприниматель направляет в областную территориальную инспекцию Комитета госинспекции (ОТИ КГИ в АПК) запрос на включение предприятия в зарубежный РЕЕСТР.

2. ОТИ КГИ в АПК направляет предпринимателю анкету и таблицу для заполнения заявки, затем проверяет и дополняет заполненные предпринимателем материалы. (Заявка заполняется в произвольной форме)

3. ОТИ КГИ в АПК проводит предварительную инспекцию предприятия на соответствие заявленной предпринимателем информации.

4. ОТИ КГИ в АПК направляет в КГИ в АПК МСХ положительное заключение по итогам предварительной инспекции и заполненные анкеты.

5. КГИ в АПК МСХ направляет в ГТУ КНР запрос нескольких предприятий по данному виду продукции, материалы, положительное заключение предварительной инспекции и анкеты.

6. ГТУ КНР проводит оценку риска по представленным материалам, по итогам которого принимается решение о включении в РЕЕСТР под гарантию или по инспекции ГТУ.

7. ГТУ КНР включает в РЕЕСТР под гарантию карантинной службы РК (отруби, соя, кукуруза, ячмень, люцерна, рапсовый шрот, мука, лен, пшеничная кормовая мука) или ГТУ проводит выездную инспекцию нескольких предприятий, в случае положительного заключения инспекции включает в РЕЕСТР.

8. ГТУ КНР опубликовывает РЕЕСТР — список предприятий, имеющих право поставлять продукцию в КНР. Предприниматель, предприятие которого включено в РЕЕСТР, получает фитосанитарный сертификат для экспорта продукции растениеводства.

9. Предприниматель, предприятие которого включено в РЕЕСТР, получает фитосанитарный сертификат для экспорта продукции растениеводства.

Алгоритм экспорта животноводческой продукции в КНР

1. Как попасть в реестр экспортеров?

Алгоритм действий предпринимателей для включения казахстанских предприятий в Реестр Главного таможенного управления КНР (ГТУ КНР), имеющих право поставлять продукцию животноводства в КНР:

1. Предприниматель направляет в Комитет ветеринарного контроля и надзора МСХ (КВКН) или Территориальное подразделение КВКН запрос на включение предприятия в РЕЕСТР ГТУ КНР — Список зарегистрированных зарубежных предприятий, имеющих право поставлять продукцию в КНР.

2. КВКН направляет предпринимателю опросник для заполнения заявки, затем заполненный предпринимателем опросник проверяет и дополняет.

3. Областная территориальная инспекция КВКН (ОТИ КВКН) проводит предварительную инспекцию предприятия на соответствие заявленной предпринимателем информации.

4. ОТИ КВКН направляет в КВКН МСХ положительное заключение по итогам предварительной инспекции.

5. КВКН МСХ направляет в ГТУ КНР запрос нескольких предприятий по данному виду продукции, опросник, положительное заключение предварительной инспекции для включения в РЕЕСТР под гарантию ветеринарной службы РК или по итогам выездной инспекции ГТУ КНР

6. ГТУ КНР проводит документарный анализ представленных материалов, по итогам которого принимается решение о включении в РЕЕСТР под гарантию ветеринарной службы РК или о проведении выездной инспекции ГТУ.

7. ГТУ КНР включает в РЕЕСТР под гарантию ветслужбы РК (например, рыба) или ГТУ проводит выездную инспекцию нескольких предприятий, по итогам инспекции в случае положительного заключения инспекции включает в РЕЕСТР.

8. ГТУ КНР опубликовывает РЕЕСТР — перечень предприятий, имеющих право поставлять продукцию в КНР.

9. Предприниматель, предприятие которого включено в РЕЕСТР, получает разрешение на экспорт партии товара, ветеринарный сертификат для экспорта продукции животноводства.

Справочно:

На сегодняшний день имеются подписанные протокола с Китаем по экспорту 19 видов растениеводческой и животноводческой продукции, включая пшеницу, семена льна, ячмень, люцерну, кукурузу, пшеничные отруби и корма, рапсовый шрот, пшеничную муку, соевые бобы, рыбную продукцию, мед, шерсть, молочную продукцию, животные семейства лошадиных, животные семейства лошадиные на убой, говядину, баранину и свинину. Всего в Реестр предприятий имеющих право экспорта в Китай включены 566 предприятий, в том числе по растениеводческой продукции 486 предприятий, по животноводческой 80 предприятий.

ДОКУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ТАМОЖЕННОГО ОФОРМЛЕНИЯ

Документы, необходимые для таможенного оформления для вывоза из Казахстана:

• копии учредительных документов;
• экспортный контракт (контракт о купле-продаже);
• паспорт сделки – получение учётного номера контракта (оформляется в банке);
• счёт-фактура/инвойс;
• транспортная накладная – CMR, RWB или AWB (выдается логистической компанией);
• упаковочный лист (предоставляется производителем продукции);
• документ, подтверждающий код ТН ВЭД товара (предоставляется производителем продукции или экспертной организацией);
• документы, подтверждающие прохождение экспортного контроля (например, фитосанитарный или ветеринарный сертификат);
• сертификат происхождения товара.

Документы, необходимые для таможенного оформления при ввозе в КНР:

• экспортный контракт (контракт о купле-продаже);
• счёт-фактура/инвойс;
• транспортная накладная – CMR, RWB или AWB;
• упаковочный лист;
• документ, подтверждающий код ТН ВЭД товара;
• документы, подтверждающие безопасность пищевой продукции (ветеринарный сертификат);
• сертификат происхождения товара;
• оригинал этикетки и его перевод на китайский язык;
• состав, пищевая и энергетическая ценность (COA) с переводом на китайский язык;
• протокол испытаний и его перевод на китайский язык (Analysis report);
• сертификат о дате производства (Certificate of bottling date).

ОПС – Органы по продвижению соответствия

КГИ – Комитет государственной инспекции МСХ РК

МСХ РК – Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан

ГТУ – Главная Таможенная Администрация (Управление) Китая

КВКН – Комитет ветеринарного контроля и надзора МСХ РК

ОТИ – Отделы территориальной инспекции

АПК – Агропромышленный комплекс